Ik ben Reitske. Freelance vertaler, copywriter en redacteur uit Gent. Laat mij mezelf even voorstellen.
Het eerste wat mensen mij vragen als ik mij voorstel, is waar mijn naam vandaan komt. Want die is niet alledaags.
Het is een Friese naam. En hij is best wel bijzonder, want ik ben nog nooit iemand tegengekomen die ook zo heet.
Of iemand die hem vanaf de eerste poging goed kon uitspreken (de i spreek je namelijk uit als een j, dus Rejtske). What can I say? Het vraagt enige oefening. Maar door mijn speciale naam voel ik mij zo uniek als ik ben.
Wat maakt mij nog uniek? Ik heb een breed interesseveld en heb daardoor jobs gehad in diverse sectoren (van de event- tot de financiële sector en van ngo's tot multinationals) en in vele talen. En al die ervaring zet ik graag voor jou in!
"Reitske werkt erg nauwgezet, is punctueel en pro-actief. Tegelijk heeft ze het hart op de juist plaats en dat merk je in haar werk. Ook is ze leergierig, nooit is het haar teveel moeite om iets uit te zoeken, ze is nieuwsgierig en leert snel. Ik had een onwaarschijnlijk fijne samenwerking met Reitske en wens iedereen deze ervaring toe."
- Laurence Femont, oprichtster LIFE
Je herkent het als ondernemer ongetwijfeld: om zichtbaar te zijn moet je tegenwoordig én een website hebben én aanwezig zijn op sociale media én een nieuwsbrief uitsturen én een blog onderhouden...
Maar wie heeft daar nu tijd voor? Als ondernemer wil je vooral bezig zijn met wat je graag doet, met je core business. En dan komt het goed uit als je een copywriter kunt inzetten. Want die neemt al dat schrijven met veel plezier van je over.
Heb je iemand in dienst die wel weg kan met woorden? Maar wil je de tekst toch nog eens laten nalezen door een professional? Ik zet tijdens de redactie van de tekst voor jou de puntjes op de i.
Jouw website in meerdere talen?
Ook dat is mogelijk!
Ik ben bijzonder blij en trots dat deze organisaties en ondernemingen ervoor kozen om met mij samen te werken: VOCATIO, Oxfam-Magasins du monde, Oxfam België, Fairtrade Belgium, Fondation Bernheim, ToolBox, Catberry, advocatenkantoor De Groote De Man, Wonder Media, BE Vegan, Orientation Travel Productions en Plan International België.
Ben je op zoek naar iemand die niet enkel uitvoert, maar ook met je meedenkt en advies geeft?
Contacteer mij vrijblijvend voor meer informatie over mijn diensten of voor een offerte.
Wil je nog meer over mij te weten komen? Get in touch! Volg me op Facebook, Instagram en LinkedIn.